time standard

ж.д. поясное время

1) общ. Zimmertemperatur

2) воен. (zone (Standard) time) Zonen zeit, (zone (Standard) time) Zonen-Normal zeit, Zugtraktor

3) электр. Zusatztransformator, Zündtransformator, [бустерный] трансформатор

4) бизн. Zolltarif

1) ж.д. Zutaste

2) произв. Zentrallabor für Technologie

3) автом. Zähltaste

1) общ. Zimmertemperatur

2) воен. (zone (Standard) time) Zonen zeit, (zone (Standard) time) Zonen-Normal zeit, Zugtraktor

3) электр. Zusatztransformator, Zündtransformator, [бустерный] трансформатор

4) бизн. Zolltarif

1) ж.д. Zutaste

2) произв. Zentrallabor für Technologie

3) автом. Zähltaste

 

норма времени
Регламентированное время выполнения некоторого объема работ в определенных производственных условиях одним или несколькими исполнителями соответствующей квалификации.
[ГОСТ 3.1109-82]

Тематики

• технологические процессы в целом

EN

• standard piece time

DE

• Normzeit

81. Норма времени

D. Normzeit

E. Standard piece time

Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа

пож. ETK (àíãë.: standard temperature-time curve), стандартная кривая "температура-время", стандартная температурная кривая в осях "температура-время", стандартная температурно-временная кривая

1) авиа. время прибытия по расписанию (àíãë. scheduled time of arrival)

2) ж.д. Stadt-Transportausschuss, Störungsanzeiger

3) сокр. Spanning Tree Algorithm

4) микроэл. Standard Array

авиа. Standarddruck

авиа. стандартное время отправления (àíãë. standard time of departure)

1) авиа. время прибытия по расписанию (àíãë. scheduled time of arrival)

2) ж.д. Stadt-Transportausschuss, Störungsanzeiger

3) сокр. Spanning Tree Algorithm

4) микроэл. Standard Array

1) авиа. время прибытия по расписанию (àíãë. scheduled time of arrival)

2) ж.д. Stadt-Transportausschuss, Störungsanzeiger

3) сокр. Spanning Tree Algorithm

4) микроэл. Standard Array

авиа. Standarddruck

авиа. стандартное время отправления (àíãë. standard time of departure)

авиа. Standarddruck

авиа. стандартное время отправления (àíãë. standard time of departure)

воен. (zone Standard time) Zonen Normalzeit

воен. (zone Standard time) Zonen Normalzeit

 

допустимый уровень воздействия (ПДК)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

permissible exposure limit
An exposure limit that is set for exposure to an hazardous substance or harmful agent and enforced by OSHA (Occupational Safety and Health Act) as a legal standard. It is based on time-weighted average concentrations for a normal 8-hour work day and 40 hour work week. (Source: CONFER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• permissible exposure limit

DE

• BAT-Wert

FR

• limite acceptable d'exposition

 

ожидаемый ток отключения (для полюса коммутационного аппарата или плавкого предохранителя)
Ожидаемый ток, оцениваемый в момент, соответствующий началу процесса отключения.
МЭК 60050(441-17-06).
Примечание. Данные, касающиеся начального момента процесса размыкания, приводятся в стандарте на соответствующий аппарат. Для контактных коммутационных аппаратов или плавких предохранителей это обычно момент возникновения дуги в процессе отключения. 

EN

prospective breaking current (for a pole of a switching device or a fuse)
prospective current evaluated at a time corresponding to the instant of the initiation of the breaking process
NOTE - Specifications concerning the instant of the initiation of the breaking process are given in the relevant product standard. For mechanical switching devices or fuses, it is usually defined as the moment of initiation of the arc during the breaking process.
[IEV number 441-17-06]
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]

FR

courant coupé présumé (pour un pôle d'un appareil de connexion ou un fusible)
courant présumé évalué à l'instant correspondant au début du phénomène de coupure
NOTE - Des spécifications concernant l'instant du début du phénomène de coupure sont données dans la norme de matériel correspondante. Pour les appareils mécaniques de connexion ou les fusibles, cet instant est habituellement choisi comme l'instant du début d'un arc au cours d'une coupure.
[IEV number 441-17-06]
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]

Тематики

• выключатель автоматический
• выключатель, переключатель

EN

• prospective breaking current (for a pole of a switching device or a fuse)

DE

• unbeeinflußter Ausschaltstrom (für einen Pol eines Schaltgerätes oder einer Sicherung)

FR

• courant coupé présumé (pour un pôle d'un appareil de connexion ou un fusible)

 

провал напряжения
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением.
[ ГОСТ 23875-88]

провал напряжения
Внезапное понижение напряжения в точке электрической сети ниже 0,9 Uном, за которым следует восстановление напряжения до первоначального или близкого к нему уровня через промежуток времени от десяти миллисекунд до нескольких десятков секунд.
[ ГОСТ 13109-97]

провал напряжения
Динамическое изменение напряжения в сети электропитания в виде снижения напряжения за нижний допустимый предел
[ ГОСТ 19542-93] 

провал напряжения
Временное уменьшение напряжения в конкретной точке электрической системы ниже порогового значения.
Примечание — Прерывание напряжения является особым случаем провала напряжения. Отличие прерывания напряжения от провала напряжения может быть установлено последующей обработкой результатов измерений.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

EN

voltage dip
a sudden reduction of the voltage at a point in an electrical system followed by voltage recovery after a short period of time from a few cycles to a few seconds
Source: 604-01-25
[IEV number 161-08-10]

voltage dip
temporary reduction of the voltage magnitude at a point in the electrical system below a threshold
NOTE 1 Interruptions are a special case of a voltage dip. Post-processing may be used to distinguish between voltage dips and interruptions.
NOTE 2 A voltage dip is also referred to as sag. The two terms are considered interchangeable; however, this standard will only use the term voltage dip
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

FR

creux de tension
baisse brutale de la tension en un point d'un réseau d'énergie électrique, suivie d'un rétablissement de la tension après un court laps de temps de quelques périodes à quelques secondes
Source: 604-01-25
[IEV number 161-08-10]

creux de tension
baisse temporaire de l’amplitude de la tension en un point du réseau d’énergie électrique en dessous d’un seuil donné
NOTE 1 Les interruptions sont un cas particulier des creux de tension. Les traitements ultérieurs permettent de faire la distinction entre creux de tension et interruption.
NOTE 2 La Note 2 s'applique uniquement à la version anglaise.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

Провал напряжения

Недопустимые, нерекомендуемые

• кратковременное падение напряжения (1)

Примечание(1)- Мнение автора карточки

Тематики

• качество электрической энергии
• электромагнитная совместимость
• электроснабжение в целом

Обобщающие термины

• кратковременная помеха

EN

• brownout
• sag
• voltage depression
• voltage dip
• voltage sag

DE

• Spannungseinbruch

FR

• creux de tension

Смотри также

• В. В. Суднова. Качество электрической энергии

 

прогноз наводнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

flood forecast
The hydrological processes generating river floods have been studied extensively and several modelling concepts have been proposed. The standard procedure for flood forecasting consists of calibrating the parameters of the model of a particular river basin on a representative set of historical hydrometric data and subsequently applying this calibrated model in a real-time environment. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• flood forecast

DE

• Hochwasserprognose

FR

• prévision des crues